Scriitoarea mexicană Elena Poniatowska este câștigătoarea Premiului Cervantes 2013

Premiul Cervantes, cea mai importantă distincție literară a limbii spaniole și considerat Nobelul spaniol, îi revine anul acesta scriitoarei mexicane Elena Poniatowska Amor.

Una dintre cele mai cunoscute jurnaliste și scriitoare mexicane, laureata de anul acesta a Premiului Cervantes este a patra femeie care primește distincția, în cei 38 de ani de când acest trofeu este oferit autorilor care au contribuit la îmbogățirea moștenirii lingvistice hispanice.

Născută în 1932, la Paris, din părinți francezi, dar cu origini mixte — poloneze și mexicane—, Héléne Elizabeth Louise Amaelie Paula Dolores Poniatowska Amor a fost desemnată marți câștigătoarea Premiului Cervantes 2013, în buna tradiție a alternării distincției, între Spania și câte o țară din America Latină. Anul trecut, premiul i-a revenit scriitorului spaniol José Manuel Caballero Bonald.

Elena Poniatowska este numită de unii chiar "marea doamnă a literelor în Mexic". Scrierile sale se concentrează mai ales asupra unor chestiuni sociale și politice, în special din perspectiva celor considerați discriminați, așa cum ar fi femeile sau săracii.

S-a născut la Paris, într-o familie înstărită: tatăl ei avea origini poloneze și legături de rudenie îndepărtate cu ultimul rege al Poloniei și mare duce al Lituaniei, Stanislaw Antoni Poniatowski, cunoscut drept Stanislaw al II-ea, iar mama ei, deși născută în Franța, era moștenitoarea înstăritei familii mexicane Amor Yturbe, care fugise la Paris în timpul revoluției mexicane de la începutul secolului 20.

Scriitoarea a plecat în Mexic în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a început să scrie la 18 ani, fără să fi avut studii superioare, la ziarul Excélsior. În pofida lipsei egalității de șanse pentru femei în a doua jumătate a secolului 20, Elena Poniatowska a redactat materiale de presă pe teme sociale și politice și a publicat cărți, de beletristică sau de non-ficțiune. Dintre acestea, cea mai cunoscută este "La noche de Tlatelolco", care tratează represiunea protestelor studențești din 1968.

Apreciată îndeosebi în țara sa, scriitoarea a fost distinsă, anterior Premiului Cervantes de anul acesta, cu premiul național pentru jurnalism din Mexic, premiul mexican Mazatlán pentru literatură, premiul editurii spaniole Alfaguara pentru proză, premiul venezuelean Rómulo Gallegos sau premiul Biblioteca Breve, acordat anual de editura catalană Seix Barral.

Din 1975, când a început decernarea Premiului Cervenates, și până acum, patru au fost scriitoarele care au primit disctincția: María Zambrano (1988) și Ana María Matute (2010), ambele din Spania, cubaneza Dulce María Loynaz (1992), iar anul acesta, Elena Poniatowska Amor.

Valoarea Premiului Cervantes este de 125.000 de euro, iar laureata din acest an a fost aleasă de un juriu din care au făcut parte câștigătorul de anul trecut, José Manuel Caballero Bonald, directorul Academiei limbii spaniole, José Manuel Blecua, precum și reprezentanți ai Conferinței rectorilor universităților spaniole, Uniunii universităților din America Latină, Institutului Cervantes și Ministerului spaniol al educației, culturii și sporturilor.